AS THE TWIG IS BENT, SO GROWS THE TREE.








AS THE TWIG IS BENT, SO GROWS THE TREE.
Norio Takasugi
Takasugi, né en 1973 à Shizuoka au Japon, s'est installé à Berlin en 2004 où il développe depuis une pratique artistique singulière. Son travail navigue entre artisanat traditionnel, design contemporain et beaux-arts, créant des ponts inattendus entre ces disciplines.
Diplômé en design artisanal et sculpture, l'artiste interroge depuis ses débuts la relation complexe entre production industrielle et création individuelle. Cette réflexion trouve un nouveau souffle en 2014 lorsqu'il se tourne vers la photographie et explore les possibilités des techniques analogiques.
Le travail de Takasugi connaît une évolution décisive avec ses créations sur feuille d'argent, où la photographie traditionnelle dialogue avec l'artisanat japonais ancestral. Maîtrisant la sérigraphie et les réactions chimiques du soufre sur argent, il compose des images de botanique et de paysages d'une luminosité saisissante.
Ses œuvres troublent délibérément les frontières : entre image et objet sculptural, entre reproduction mécanique et pièce unique. Les tons sépia caractéristiques et les bandes de référence intégrées dans chaque création ne sont pas de simples éléments décoratifs – ils témoignent du processus artisanal et soulignent l'unicité de chaque réalisation.
À travers cette démarche, Takasugi revisite le concept d'« aura » développé par Walter Benjamin : cette présence irremplaçable que possède toute œuvre authentique dans son rapport unique au temps et à l'espace.
Son travail nous amène à repenser les oppositions traditionnelles entre artisanal et reproductible, intime et monumental. Il révèle les liens subtils qui unissent perception, mémoire et matérialité dans notre rapport à l'image.
Édition limitée à 300 exemplaires et 10 exemplaires de tête numérotés et signés présentés dans un coffret en métal et accompagnés d’une oeuvre unique.
Une coédition the(M) éditions et IBASHO
Photographies : Norio Takasugi
Texte : Annette Hulek
Design : Akiko Wakabayashi
17×23cm
136 pages
Publication : septembre 2025
ISBN : 979-10-95424-59-8